الإنجليزية → العربية
meeting held بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.
وعقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 11 جلسة (من الأولى إلى الحادية عشرة).
The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July.
وأٌقيم هذا الحوار خلال الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 22 تموز/يوليه.
During that period, the International Meeting held ___ plenary meetings (1st to ___).
وخلال تلك الفترة، عقد الاجتماع الدولي ____ جلسات عامة (الجلسة الأولى إلى ____).
It adopted the concluding observations below at its 1697th meeting, held on 9 March 2005.
وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1697 المعقودة في 9 آذار/مارس 2005.
At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت الملاحظات الختامية التالية، في جلستها 1721 المعقودة في 15 آب/أغسطس 2005:
At its 1696th meeting, held on 9 March 2005, the Committee adopted the following concluding observations.
وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1696 المعقودة في 9 آذار/مارس 2005.