meeting from بالعربية

The petitioner contends that the following statements were made at the meeting from the podium:b

ويزعم الملتمس أن البيانات التالية قد ألقيت في الاجتماع من المنصة():

The Committee, to be constituted by May 2005, will hold its first meeting from 5 to 9 December 2005 in Geneva.

وسيجري تكوين اللجنة في أيار/مايو 2005، على أن تعقد أول اجتماع لها في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، في جنيف.

The Mission has no account of the meeting from Mr. Assad's side: the Syrian authorities declined the Mission's request to meet with him.

ولم تحصل البعثة على سرد لما حدث في الاجتماع من جانب السيد الأسد: فقد رفضت السلطات السورية طلب البعثة أن تجتمع به.

Recalling its debate on the item entitled "Measures to eliminate international terrorism", held in plenary meeting from 1 to 5 October 2001,

وإذ تشير إلى المناقشــة التي أجـــرتها فــــي جلسة عامة، في الفترة من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بشأن البند المعنون "التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي"،

At the same session, in June 2004, the Assembly decided to reschedule the International Meeting from 10 to 14 January 2005 (resolution 58/213 B).

وفي الدورة نفسها، المعقودة في حزيران/يونيه 2004، قررت الجمعية تغيير موعد عقد الاجتماع الدولي إلى الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005 (القرار 58/213 باء).

If draft resolution A/60/L.43 is adopted today, I would strongly encourage high-level representation at the meeting from as many Member States as possible.

وإذا تم اليوم اعتماد مشروع القرار A/60/L.43، ساحث بقوة على التمثيل الرفيع المستوى في الاجتماع لاكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High-level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level).

104 - سيكون بوسع ممثلي وسائط الإعلام تغطية مناسبات توقيع المعاهدات والتصديق عليها أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، وذلك من على منبر خاص قرب مدخل الوفود (الطابق الأرضي).