medium size بالعربية

· Small to medium size, with a relatively simple organizational structure;

· الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا؛

Support for small and medium-size enterprise (SME) development (Empretec).

45- تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إيمبريتيك).

But the needs of growing medium-size enterprises cannot be met by microfinance institutions.

ولكن احتياجات الشركات المتوسطة الحجم النامية من غير الممكن أن تلبى بواسطة مؤسسات التمويل الصغير.

These investors must focus on the small and medium-size enterprises that banks often neglect.

ويتعين على هؤلاء المستثمرين أن يركزوا على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تهملها البنوك عادة.

In those situations, small and medium-size investments by local entrepreneurs should be supported.

ففي تلك الحالات، ينبغي دعم الاستثمارات الصغيرة والمتوسطة التي يقوم بها المقاولون المحليون.

(a) Daily maintenance of the distributed medium-size ERP application in all locations where available;

(أ) الصيانة اليومية للبرنامج الحاسوبي الموزّع المتوسط الحجم الخاص بتخطيط الموارد المؤسسية في جميع المواقع التي يتاح فيها؛

This money should be loaned out to small and medium-size enterprises, which are the lifeblood of Europe’s economy.

ومن الضروري إقراض هذه الأموال للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، التي هي شريان الحياة لاقتصاد أوروبا.

Italy and Germany were nineteenth-century amalgamations of a colorful variety of small and medium-size political units.

وكانت إيطاليا وألمانيا في القرن الثامن عشر بمثابة الإدماج لمجموعة متنوعة ملونة من الوحدات السياسية الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium-size businesses.

لا شك أن أي تفسير معقول لابد أن يشمل انكماش الائتمان على مستوى العالم، وخاصة بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt’s small and medium-size businesses.

وإلى جانب استغلال الضوابط التنظيمية لتحقيق مصالح كبار رجال الصناعات، كان ذلك سبباً في إلحاق الضرر بالقدرة التنافسية، وانفتاح السوق، والشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مصر.

But, for everyone else, particularly small and medium-size firms, the credit environment continues to be very challenging.

ولكن بالنسبة لكل شخص آخر، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن البيئة الائتمانية ما زالت تشكل صعوبة بالغة.

Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium-size enterprises (SMEs) to hire university graduates.

• دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة؛