الإنجليزية → العربية
medication بالعربية
- النطق
- dawāʾ
- Arabizi
dawa- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَدْوِيَةٌ adwiyah
- الجذر
- د و ي
كيف تُستعمل
كلمة "دواء" تُستَخدم للإشارة إلى أي مادة تُعطى لعلاج المرض. هي مذكر، وجمعها "أدوية". يُفضَّل ذكر نوع الدواء إذا كان معروفًا.
أمثلة وجمل
-
أخذتُ دَوَاءً لتخفيفِ الألمِ.
akhadtu dawāʾan litakhfīḍ al-almi.
I took medication to relieve the pain.
-
يجبُ أن تُحْفَظَ الأدويةُ في مكانٍ باردٍ.
yajibu an tuḥfaẓa al-adwiya fī makanin bārid.
Medications should be stored in a cool place.
-
الطبيبُ وصفَ لي ثلاثةَ أدويةٍ مختلفةٍ.
al-ṭabību waṣafa lī thalāthata adwiya mukhtalifa.
The doctor prescribed me three different medications.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami was on medication.
كان سامي يتناول الدّواء.
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Fadil didn't trust the medication.
لم يثق فاضل بذلك الدّواء.
Sami stopped taking his medication.
توقّف سامي عن تناول دوائه.
This medication is ruining my life.
إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.
Fadil was suspiscious of medication.
كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.
توقّف فاضل عن تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.
كان سامي يتناول الدّواء كي يهدّء ألمه.
Fadil thought the medication was poison.
ظنّ فاضل أنّ ذلك الدّواء كان سمّا.
Sami's medication started to take effect.
بدأ دواء سامي يؤثّر فيه.
The medication should be administered topically.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
===Medication===A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.
تعد أدوية الأمراض النفسية خيارًا رئيسيًا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
أسئلة وأجوبة
هل كلمة "دواء" تشمل المكملات الغذائية؟
عادةً لا، تُستَخدم "مكمل غذائي" للمكملات.
كيف أطلب دواءً من الصيدلية؟
قل "أريد دواءً للصداع".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث