medical attention بالعربية

Four of the victims received medical attention.

وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.

At least nine victims received medical attention.

وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية.

Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention.

وكانت 8 من الضحايا من القاصرين، ولم يُبَلَّغ إلا عن حالتين تلقت فيهما الضحيتان عناية طبية.

Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention:

ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية:

The needs are basic: promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.

والواقع أن الاحتياجات هناك أساسية: تشجيع الإرضاع الطبيعي، وتوفير الإمدادات الغذائية للأطفال الصغار وتقديم الرعاية الطبية للأمهات.

Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress.

وتوفر مراكز الأزمات المأوى المؤقت والمساعدة القانونية المجانية والعناية الطبية والمشورة للنساء في حالات الشدة.

2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.

2-4 وفي 10 شباط/فبراير 2003، شعر صاحب البلاغ بآلام حادة في جميع أنحاء جسمه ولكنه لم ينل أية عناية طبية.

Without medical attention or enough diplomatic pressure to release him, Taqi's psychological condition is also expected to deteriorate.

كل هذا دون عناية صحية أو ضغط دبلوماسي كاف للإفراج عنه.

Many adolescents who present to general hospitals with deliberate self-harm report previous episodes for which they did not receive medical attention.

كثير من المراهقين الذين يقدمون إلى المستشفيات العامة مع الضرر المتعمد التقرير السابق، حلقات النفس التي أنهم لم يتلقوا الرعاية الطبية.

Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.

سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائماً حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.

In the health sector, medical services have been made available to 17 million Venezuelans who previously had no access to any type of medical attention.

وفي قطاع الصحة تم توفير الخدمات الطبية لـ 17 مليونا من الفنـزويليين الذين لم يتمكنوا في الماضي من الحصول على أي نوع من الرعاية الطبية.

In this country people die of hunger, they die of torture, they simply die because they don’t have half the basic humane standards of living and medical attention, let alone awareness…

في هذه البلد الناس يموتون من الجوع، يموتون من العذاب، يموتون ببساطة شديدة لأنهم لا يستطيعون اشباع نصف الاحتياجات الإنسانية من المتطلبات الطبية و الصحية و المعيشية، وهذا بدون التكلم عن الوعي.