ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

medical applications بالعربية

التطبيقات الطبية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.

يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيضًا في بعض التطبيقات.

These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery.

ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة* تأثير زيمان

And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.

وسأبيّن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي.

The first useful applications of nanomachines might be in medical technology, which could be used to identify and destroy cancer cells.

إن أولى الاستخدامات الفعالة للآلات النانو يبدو أنها ستكون في التقنية الطبية، والتي يمكن أن تستخدم لتحديد أو إتلاف الخلايا السرطانية.

On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications.

في 10 أغسطس 1897، نجح هوفمان بتصنيع حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA) لأول مرة في شكل مستقر قابل للاستخدام للتطبيقات الطبية.

Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as "force feedback" in medical, gaming and military applications.

بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية.

Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.

وهنالك العديد من التطبيقات، المعدات الطبية المزروعة بالداخل فنحن يا عالم لانحتاج إن نموت من الإلتهاب بعد الأن إذا تنمكنت من إحكام إغلاقها

In this and other medical applications, we are well prepared to deal with ethical questions in parallel to and in cooperation with neuroscientific research.

والحق أننا في هذا المجال وغيره من التطبيقات الطبية مستعدون تماماً للتعامل مع المسائل الأخلاقية بالتوازي مع ـ والتعاون مع ـ البحوث العلمية العصبية.

Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research.

الإحصاء الطبي هو علم يطبق وسائل الإحصاء الحيوي في مجالات الطب والصحة، بما فيها الصحة العمومية والوبائيات والبحوث السريرية والطب الشرعي.

With that in mind, we will continue to seek out new applications in which nuclear technology can offer tangible benefits to society in the medical, agricultural, environmental and other fields.

ومن هذا المنطلق، سنواصل التماس تطبيقات جديدة يمكن للتكنولوجيا النووية فيها أن تقدم فوائد ملموسة للمجتمع في المجالات الطبية والزراعية والبيئية وغيرها.