الإنجليزية → العربية
medal بالعربية
- النطق
- midāl
- Arabizi
midala- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- المِدَالَاتُ al-midālātu
- الجذر
- د ل ل
كيف تُستعمل
مِدَالَة هي اسم مؤنث يُشير إلى وسام معدني يُمنح كجائزة. تُستعمل مع صفة مثل ذهبيّة أو فضّيّة.
أمثلة وجمل
-
فازَتْ سَلْمَى بِالمِدَالَةِ الذَّهَبِيَّةِ.
fāzat Salmā bi al-midālati al-dhahabiyyati.
Salma won the gold medal.
-
قَبِلَ الجَنديُ المِدَالَةَ بِفَخْرٍ.
qabila al-ǧundī al-midāla bi fakhrin.
The soldier received the medal with pride.
-
سُئِلَتْ عَنِ المِدَالَةِ فِي الحَدِيثِ.
suʾilat ʿani al-midāla fī al-ḥadiṯi.
She was asked about the medal in the conversation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Medal for culture, Yemen
ميدالية الثقافة، اليمن
He made a medal of gold.
صنع ميدلاية من الذهب.
Putin\u0027s Gold-Medal War
بوتن وحرب الميداليات الباردة
In 1884, in London he won the gold medal.
وحصل في لندن عام 1884 على الجائزة الذهبية.
In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor.
في عام 2003، حصل على وسام الشرف ال IEEE.
He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991.
حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991.
Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics.
رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو.
* 2002 - Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.
* 2002 - حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal.
في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية.
He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star.
حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى.
Germany, 9 (11). The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases.
والواقع أن التوقعات فيما يتصل بترتيب الدول الحاصلة على الميداليات الذهبية والترتيب الإجمالي لكل الميداليات (الذهبية، والفضية، والبرونزية) جاءت صحيحة في كل الحالات.
He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships.
فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن ارتداء المِدَالَة على الزي؟
نعم، يَرتَدِي المِدَالَة على الصدر.
ما هو جمع كلمة مِدَالَة؟
المِدَالَاتُ.
آخر تحديث