ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mechanics بالعربية

مِيكَانِيْكَا
النطق
mīkānīkā
Arabizi
mikanika
النوع
اسم · مؤنث

كيف تُستعمل

المِيكَانِيْكَا هي فرع الفيزياء الذي يدرُس الحركة والقوى والطاقة. تُستَخدم كاسم مفرد غير معدود في الجُمل العلمية والدرسية.

أمثلة وجمل

  • تُدَرِّسُ الميكانيكا في الجامعة.

    tudarris al‑mīkānīkā fī al‑jāmiʿa.

    Mechanics is taught at the university.

  • فَهِمْتُ مَبَادِئَ الميكانيكا.

    fahimtu mabādiʾ al‑mīkānīkā.

    I understood the basics of mechanics.

  • تُطَبِّقُ القوانينَ في الميكانيكا.

    tuṭabbiqu al‑qawānīna fī al‑mīkānīkā.

    The laws are applied in mechanics.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That's quantum mechanics.

وهذه هي الفيزياء الكمية.

There are no easy mechanics at work here.

ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك.

Vehicle Mechanics (FS/FSL-4/3) 2 Posts (Proposed posts)

ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية/خدمة ميدانية محلية - ٤/٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(

The mechanics of debt restructuring are straightforward.

إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة.

Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.

علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.

(b) Two generator mechanics, national General Service (new posts);

(ب) وظيفتان لميكانيكي مولدات كهرباء، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)؛

Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.

الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم -- هي أشياء جذابة.

(a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts);

(أ) وظيفتان لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)؛

Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.

وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة.

(c) Thirteen air conditioning mechanics, national General Service (new posts);

(ج) 13 وظيفة لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛

==Classical mechanics==In classical mechanics as in physics, the field is not real, but merely a model describing the effects of gravity.

في الميكانيكا التقليدية (ميكانيكا كلاسيكية) في الفيزياء، ربما لا يوجد حقل حقيقي، ولكن يستخدم نموذج الحقل لشرح تأثير الجاذبية.

In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.

في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين.

أسئلة وأجوبة

هل الميكانيكا معدودة؟

لا، تُستَخدم عادةً كاسم غير معدود.

كيف أقول "حصة ميكانيكا"؟

يمكنك القول "حصة الميكانيكا" أو "مقرر الميكانيكا".

آخر تحديث