measurement issues بالعربية

Measurement issues play an important role here.

وتلعب قضايا القياس دوراً بالغ الأهمية هنا.

Issues which could impact on the measurement of services include:

5 - وتشمل المسائل التي من شأنها التأثير على قياس الخدمات ما يلي:

Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues.

ويشكل القياس المتوسع لأبعاد الأداء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي ضرورة أساسية لزيادة الوعي بقضايا الاستدامة.

(There are, as always, technical issues to be resolved, concerning monitoring and measurement, but these can be overcome easily with modern technologies.)

(وكما هي الحال دوماً، هناك قضايا فنية لابد من حلها فيما يتصل بمسائل المراقبة والقياس، لكننا بالاستعانة بالتقنيات الحديثة نستطيع التغلب على هذه القضايا بسهولة).