ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

measure unit بالعربية

وحدة قياس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

National currency and unit of measure: Ringitt Malaysia

(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)

National currency and unit of measure: Thousands of GEL

(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)

National currency and unit of measure: Thousands of tenge

البلد: رومانيا السنة المالية: 2004

National currency and unit of measure: millions of US dollars

(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)

National currency and unit of measure: Thousands of New Zealand dollars

(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)

(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.

العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الروبلات

The left vertical axis is the frequency of occurrence, but it can alternatively represent cost or another important unit of measure.

المحور العمودي الأيسر هو تكرار الحدوث، ولكن يمكن أيضًا أن يرمز إلى التكلفة أو وحدة قياس مهمة أخرى.

Declining competitiveness is best captured in a single indicator: unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output.

وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد: أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج.

The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.

والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.

For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A = 1C/s.

بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها.