الإنجليزية → العربية
meaning بالعربية
- النطق
- maʿna
- Arabizi
ma3na- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ع ن ي
كيف تُستعمل
معنى (م.) هي الكلمة اليومية لـ “meaning”. تُستَخدم للمعنى اللغوي أو الضمني أو العميق. الجمع معانٍ. رغم وجود التاء المربوطة في الكتابة، هو مذكر.
أمثلة وجمل
-
مَا هُوَ مَعْنَى هَذِهِ الكَلِمَةِ؟
mā huwa maʿnā hādhihi al-kalimati?
What is the meaning of this word?
-
يُعْطِي السِّياقُ مَعْنًى أَكْثَرَ دِقَّةً.
yuʿṭī al-siyāqu maʿnan akthara diqqatan.
Context gives a more precise meaning.
-
الْجُمْلَةُ لَهَا مَعْنَى عَمِيقٌ.
al-jumlatu lahā maʿnā ʿamīqun.
The sentence has a deep meaning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Meaning of Cyprus
معنى قبرص
Democracy’s Missing Meaning
الديمقراطية والمغزى المفقود
What you said has no meaning.
ما قلته ليس له أي معنى.
They give meaning to our lives.
انها تعطي لحياتنا معنى
What's the meaning of this word?
ما معنى هذه الكلمة؟
What is the meaning of this word?
ما معنى هذه الكلمة؟
Meaning of a United Nations listing
ألف - معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform
معنى الإصلاح وغايته
This is the meaning of 'New Turkey'.
هذا هو معنى "تركيا جديدة".
There is no inherent meaning in information.
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
The precise meaning depends upon the context.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
For African-Americans, Ghana has special meaning.
إن غانا تحمل مغزى خاصاً بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فرق بين معنى ودلالة؟
دلالة تشير إلى الإيحاء أو الدلالة، بينما معنى هو التعريف الأساسي.
كيف أصرف كلمة معنى؟
جمعها معانٍ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث