الإنجليزية → العربية
mean number بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240?
هل ذلك معناه أننا ضاعفنا أعداد المعلومات نحتاج أن نعرف, من 120 إلي 240؟
But tomorrow’s capacity expansion from today’s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد.
On the other hand, a number of ambitious proposals had to give way to compromise, but that does not mean that they should be stricken or forgotten.
ومن الناحية الأخرى، فقد أفسح عدد من الاقتراحات الطموحة المجال للتوفيق، ولكن ذلك لا يعني انه ينبغي أن تشطب هذه الاقتراحات أو تنسى.
That number has grown over the years, as Soviet officials broadened the definition of wartime deaths to mean total “population loss,” rather than direct military casualties.
لقد تزايد ذلك الرقم على مر السنين، مع توسع المسؤولين السوفييت في تعريف الوفيات في زمن الحرب بحيث يعني إجمالي "الخسائر في السكان"، وليس الخسائر المباشرة الناتجة عن أعمال عسكرية.
A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services.
ذلك إن تضخم أعداد المسنين يعني احتياج أعداد كبيرة من الناس إلى الإقامة في مواقع معينة، واستخدام أنماط معينة من الوحدات السكنية، واستهلاك أنواع معينة من الخدمات.
It’s true that I speak about the past, because I really have witnessed a clear change in a number of matters; I mean a noticeable change, if you compare the situation today to that of 10 years ago.
ساعات يقولون ليي، تتكلم عن قبل كأنك شايب، كم عمرك اللي تقول جدي! فعلاً أتكلم عن قبل لأن فعلاً شهدت تغير واضح في عدة أشياء، أعني تغير ملحوظ بحيث يقارن الوضع اليوم بالوضع قبل 10 سنوات.