mean level بالعربية

This does not mean that we should ignore the level of debt.

وهذا لا يعني أننا من الجائز أن نتجاهل مستوى الدين.

At a minimum, that would mean reducing the deficit to a level that stops the rise in the debt-to-GDP ratio.

وهذا يعني خفض العجز على أقل تقدير إلى مستوى يتوقف عنده ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.

On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.

على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط.

If you want to get at the big part -- I mean from a public health level, where my training is -- you're looking at behavioral issues.

وان اردتم ان تنظروا الى الصورة الكبيرة اعني تلك التي توضح الصحة العامة.. مجال تخصصي سوف تنظرون الى قضايا تتعلق بالطباع البشرية

This was corrected for temperature and mean sea-level, and the value achieved an accuracy of 1 inch in 27,404 ft, which is 3 parts per million.

وقد كان ذلك تصحيحًا لدرجات الحرارة ومتوسط مستوى سطح البحر، والقيمة التي حققت دقة من 1 بوصة في 27404 قدم هي ثلاثة أجزاء لكل مليون.

Secondly, Afghan ownership should not mean, nor should it be used as an excuse for, reducing the level of international assistance to Afghanistan.

ثانيا، إن الملكية الأفغانية ينبغي ألا تعني تخفيض مستوى المساعدات الدولية لأفغانستان وألا تستخدم كذريعة لذلك.

The location-dependent, but persistent in time, separation between mean sea level and the geoid is referred to as (stationary) ocean surface topography.

ويشار إلى الإعتماد على الموقع وثبات الزمن والتمييز بين متوسط مستوى سطح البحر والمجسم الأرضي على أنها تضاريس سطح المحيط (الثابتة).

Geoid]]To extend this definition far from the sea means comparing the local height of the mean sea surface with a "level" reference surface, or datum, called the geoid.

مجسم أرضي]]لتوسعة نطاق هذا التعريف بعيدًا عن البحر، فإن ذلك يعني مقارنة الإرتفاع المحلي لمتوسط مستوى سطح البحر "المستوى" مع سطح مرجعي أو نقطة مرجعية, تسمى المجسم الأرضي.

Full implementation of the reforms will mean a single, State-level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands.

وسيعني التنفيذ الكامل للإصلاحات وجود وزارة دفاع واحدة على مستوى الدولة، وميزانية واحدة للقوات المسلحة وهيئة للأركان، إضافة إلى قيادات للدعم وللتشغيل.

Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).

وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى؛ بل يعني أيضًا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).

For the US, such commitments would mean cutting emissions to around one-tenth of today’s per capita level, while for China it would mean creating a new low-carbon model of economic development.

وبالنسبة للولايات المتحدة فإن هذه التعهدات تعني خفض الانبعاثات إلى حوالي 10% من المستويات الحالية لنصيب الفرد فيها، أما بالنسبة للصين فإنها تعني إنشاء نموذج جديد منخفض الكربون للتنمية الاقتصادية.

This could mean that Egypt plans to create a national-level firewall around Facebook, through which they could then require Egyptians to submit identity information in order to access the network.

هذا يعني أن مصر تخطط لإنشاء "جدار حماية" على المستوى الوطني حول فيسبوك، حيث يمكن بعد ذلك أن يُطلب من المصريين تقديم معلومات هوياتهم من أجل الوصول للشبكة.