mean feat بالعربية

That is no mean feat and warrants considerable praise.

وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.

Moreover, Sheikh Hasina has gained political power at the polls in an Islamic country, which is no mean feat for a woman.

كما اكتسبت الشيخة حسينة فضلاً عن ذلك قوتها السياسية عن طريق صناديق الاقتراع في بلد إسلامي، وهو بلا شك إنجاز بطولي بالنسبة لامرأة.