mean average بالعربية

The result – the mean – is the average holding period.

والنتيجة ــ المتوسط ــ هي متوسط مدة الحيازة.

In this context, "climate" is taken to mean the average weather.

وفي هذا السياق، "المناخ" يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس.

Now what does it mean that the -- the averages there -- this is the average of China.

الآن ماذا يعني أن-- المتوسطات هناك، هذا هو المتوسط للصين.

But what does two out of five mean? It obviously means worse than average, which would be three.

ولكن ماذا يعني تقييمي (2 من 5)؟ من الواضح أنه يعني أن السائق كان أسوأ من المتوسط، أو ثلاث درجات.

The monthly 24-hour average temperature ranges from in January to in July, with the annual mean at.

وتتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية من في يناير إلى في يوليو، بحيث يكون متوسط العام هو.

But the average of all these studies came out -- the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic.

لكن المتوسط في كل هذه الدراسات هو حوالي 5000 وهو ما لا أصدقه شخصياً لكنني انسان مُتشكك

From 1967 to 1999 the mean average age at marriage for males decreased from 27 to 25 years while for females it increased from 21 to 23 years.

ومنذ عام 1967 وحتى عام 1999، هبط متوسط سن الرجال عند الزواج من 27 إلى 25 سنة، في حين أن هذه السن قد زادت من 21 إلى 23 سنة لدى النساء.

For the average person, the higher taxes do not mean lower after-tax income, because the stimulus will have the immediate effect of raising incomes.

وبالنسبة للشخص العادي فإن الضرائب الأعلى لا تعني انخفاض الدخل بعد الضريبة، لأن التحفيز من شأنه أن يخلف التأثير الفوري المتمثل في ارتفاع الدخول.

Maybe the stockholder base was too short-term-oriented a quarter-century ago – maybe the original 1.2 year (mean) average holding period was too short.

ولعل قاعدة حاملي الأسهم كانت مفرطة في توجهها نحو تقصير مدد الحيازة قبل ربع قرن من الزمان ــ ولعل المتوسط الأصلي لمدة الحيازة (1,2 سنة) كان أقصر مما ينبغي.

The mean average of their incomes is $25,000, but 90% earn $10,000. With this kind of income distribution, it would be surprising if growth increased the typical person’s sense of well-being.

لو اخذنا بعين الاعتبار مثل هذا النوع من توزيع الدخل فإنه سوف يكون من المفاجىء لو تمكن النمو من زيادة شعور الشخص العادي بالرفاة.

This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the “typical” person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).

وهذا يعني وجود تفاوت بين الدخل المتوسط ومتوسط الدخل (بالنسبة للشخص العادي الذي يقع دخله عند منتصف توزيع كل الدخول).