ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

meal بالعربية

وَجْبَة
النطق
wajba
Arabizi
wajba
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
وَجَبَاتٌ wajabāt
الجذر
و ج ب

كيف تُستعمل

"وجبة" تعني أي حصّة طعام منتظمة مثل الفطور أو الغداء أو العشاء. الكلمة عربية مؤنثة. استَخدِمها للإشارة إلى حصة واحدة من الطعام، لا للقائمة بأكملها.

أمثلة وجمل

  • أَكَلْتُ وَجْبَةً لَذِيذَةً.

    akaltu wajbatan lazīdhatan.

    I ate a delicious meal.

  • نَحْنُ نَتَنَاوَلُ وَجْبَةَ الْغَدَاءِ.

    naḥnu natanaawalu wajbata al‑ghadāʾi.

    We are having lunch.

  • سَيُقَدِّمُ الطَبَّاخُ وَجْبَةً جَدِيدَةً.

    sayaqaddimu wajbatan jadīdatan.

    The chef will serve a new meal.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Enjoy your meal!

بالصحة و العافية!

Take two capsules after a meal.

خذ حبتين بعد الأكل.

She cooked us a wonderful meal.

أعدت لنا وجبة رائعة.

She cooked herself a good meal.

أعدت لنفسها طعاماً شهياً.

After ordering his meal, he jokes:

يقول أنس على تويتر ممازحاً بعد أن طلب وجبته:

Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.

حضر علي إفطارا في منزل سامي.

Every meal is accompanied by numerous banchan.

ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.

It can be consumed at leisure throughout the meal.

ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.

The barium meal is a modern derivative of this research.

وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث.

The children also receive a noontime meal in the school cafeteria.

كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة.

The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

ويأخذ الكاهن من يد المرأة تقدمة الغيرة ويردد التقدمة امام الرب ويقدمها الى المذبح.

On Instagram, many question whether his post was for real and Hamra confirms that he has indeed ordered a family size KFC meal. His assessment of the meal?

على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحاً أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة؟

أسئلة وأجوبة

هل يمكنني استعمال "وجبة" للوجبة الخفيفة؟

نعم، يمكن القول "وجبة" للوجبة الخفيفة في الكلام غير الرسمي، لكن "سناك" أدق.

ما هو جمع "وجبة"؟

جمعها "وَجَبَاتٌ".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث