may cause بالعربية

Note that this may cause a FIRST/FIRST conflict.

لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول/ أول.

Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.

هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.

==Effects on habitat==Some fishing techniques also may cause habitat destruction.

قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيضًا في تدمير الموطن الطبيعي.

To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.

من المؤكد أن كلاً من التنمية الاقتصادية والإصلاح المؤسسي قد يؤدي إلى حالة من عدم الاستقرار.

=== In humans ===Some species may cause a range of opportunistic infections in humans.

=== عند الإنسان ===قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان.

Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.

خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.

In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease.

في المناطق المدارية غالباً ما يحدث الحماق لدى كبار السن ويمكن أن يتسبب بأمراض أكثر خطورة.

Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.

قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.

Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.

الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.

Swollen cohorts of young, underemployed people may cause an increase in crime and civil unrest.

وهذا يعني أن تضخم أعداد الشباب والعاطلين عن العمل قد يؤدي إلى ارتفاع معدلات الجريمة وإحداث اضطرابات مدنية.

So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians.

لذا فإن الفشل قد يؤدي إلى فقدان الثقة على نطاق واسع، وعلى نحو لا رجعة فيه، في ساسة العالم.

Pharaoh said, " Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land. "

وقال فرعون لأشراف قومه: اتركوني أقتل موسى، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا، فيمنعه منا، إني أخاف أن يُبَدِّل دينكم الذي أنتم عليه، أو أن يُظْهِر في أرض " مصر " الفساد.