ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

match together بالعربية

تطابق معا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Yerevan – Armenian President Serzh Sargsyan’s recent invitation to Turkish President Abdullah Gul to visit Yerevan to watch a football match together was historic.

يريفان ـ كانت الدعوة التي وجهها الرئيس الأرمينيسيرج سركسيان مؤخراً إلى الرئيس التركيعبد الله غول لزيارة يريفان ليشاهد معه مباراة في كرة القدم بمثابة حدث تاريخي.

After the match, Singh said that “India and Pakistan should be working together to find cooperative solutions and need permanent reconciliation to live together in dignity and honor.

وبعد المباراة قال سينغ: "يتعين على الهند وباكستان أن يعملا معاً من أجل التوصل إلى حلول تعاونية والمصالحة الدائمة لكي يحيا البلدان معاً في كرامة وشرف.