match between بالعربية

The #ACQ2019 Group A match between 🇰🇬 and 🇲🇲 is postponed due to security concerns.

تم تأجيل مباراة المجموعة الأولى بين فريقي 🇲🇲و 🇰🇬 لأسباب أمنية.

As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany.

وباعتباري مواطناً فرنسياً فأنا لا أطيق الانتظار حتى يحين موعد المباراة القادمة في كأس العالم لكرة القدم بين فرنسا وألمانيا.

It hosted a first round match between China and Myanmar during 2010 FIFA World Cup qualifying.

أول مباراة استضافها كانت بين الصين و ميانمار ضمن تصفيات كأس العالم 2010.

As I hinted before the brothers went to Angola to watch the final match between Egypt and Ghana.

كما أشرت من قبل أن الأخوان قد ذهبوا إلى أنجولا لمشاهدة المباراة الأخيرة بين مصر وغانا.

A Fistful of Euros comments on this weekend's World Cup qualifying match between Armenia and Turkey in Yerevan.

يعلقA Fistful of Eurosعلى المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان.

In 2002, Moscow authorities mounted huge TV-screens on Manezhnaya Square to broadcast a World Cup match between Russia and Japan.

ففي عام 2002 نشرت سلطات موسكو شاشات تلفزيونية ضخمة في ميدان مانيجنايا لعرض مباراة كأس العالم لكرة القدم بين روسيا واليابان.

In the final match between Thailand and Indonesia, Thailand took a 2-0 lead against hosts Indonesia by the end of the first half.

في المباراة النهائية بين تايلاند و إندونيسيا، تايلاند أخذت زمام المبادرة 2-0 ضد المضيفة إندونيسيا قبل نهاية الشوط الاول.

In the Philippines, Filipino sports fans shared their memories of the ‘Thrilla in Manila’ boxing match between Ali and Joe Frazier.

في الفلبين، تحدث الكثيرون عن ذكرياتهم عن هذه المباراة المثيرة في مانيلا بين علي وجو فريزر.

On one occasion, in 1969, a football match between Honduras and El Salvador actually led to military conflict, known as the Soccer War.

وذات يوم من أيام عام 1969 أدت مباراة كرة القدم التي أقيمت بين هندوراس والسلفادور إلى اندلاع مواجهة عسكرية بين البلدين، حتى أنها عُرِفَت بحرب كرة القدم.

==History==The official inauguration was initially scheduled for August 10, 2011, and was to feature a football match between Romania and Argentina.

كان من المقرر في البداية اقامة الافتتاح الرسمي في 10 أغسطس 2011، وسيضم مباراة كرة القدم بين رومانيا والأرجنتين.

The first clearly documented match between two baseball clubs under these rules took place on June 19, 1846, at Elysian Fields in Hoboken, New Jersey.

ودارت أحداث أول مباراة وثقت بوضوح بين فريقي لكرة القاعدة وفقًا لهذه القواعد في 19 يونيو عام 1846 في ملاعب إليشان في هوبوكين، نيوجيرسي.

The involvement of local actors in peacebuilding policy-making is also crucial to assist in ensuring a better match between assistance and local absorptive capacity.

ومشاركة الأطراف المحلية في صنع سياسات بناء السلام أيضا أمر حاسم للمساعدة على ضمان تحقيق تناسب أفضل بين المساعدة وقدرة الامتصاص المحلية.