ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

massive amount بالعربية

كمية هائلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But LGIVs obtained a massive amount of financing in 2012 by issuing bonds and trust loans.

ولكن أدوات استثمار الحكومات المحلية حصلت على كميات هائلة من التمويل في عام 2012 بإصدار السندات وقروض ائتمان.

As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money – and thus the rate of inflation – to rise.

ونتيجة لهذا فقد اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي كمية هائلة من السندات دون التسبب في ارتفاع المخزون من المال ـ وبالتالي معدل التضخم.

Studying the Russian Revolution is almost as old as the revolution itself, and has yielded a massive amount of research both at home and abroad.

تكاد ترجع دراسة الثورة الروسية إلى بدايات الثورة ذاتها، ولقد أسفرت هذه الدراسات عن كميات هائلة من الأبحاث سواء في الداخل أو الخارج.

One way to make the SDR the major reserve currency relatively soon would be to create and allocate a massive amount of new SDRs to the IMF’s members.

من بين السبل التي قد تعجل نسبياً بتحول حقوق السحب الخاصة إلى عملة احتياطية، أن يتم إصدار وتخصيص كمية هائلة من حقوق السحب الخاصة الجديدة للبلدان الأعضاء في صندوق النقد الدولي.

The World Bank and some other organizations have, collectively, gathered a massive amount of data – covering 1,000 similar products in 146 countries – to construct comparable international prices.

عمل البنك الدولي وبعض المنظمات الأخرى مجتمعة على جمع كميات هائلة من المعلومات ـ التي غطت عشرة آلاف منتج متشابه في 146 دولة ـ بهدف بناء قاعدة أسعار دولية متشابهة.