mass culture بالعربية

This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.

إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية.

A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long-term security.

إن ثقافة الإفلات من العقاب عن ارتكاب الفظائع الجسيمة لا يمكن إلا أن تقوّض بشدة دعائم الأمن على المدى الطويل.

It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.

لقد أدت الثورة إلى انفتاح بولندا على أوروبا، إلا أنها جلبت معها أيضاً الخوف من الأجانب ومن غزو الثقافة الغربية.

These genetic aberrations further emphasized the need to be able to culture pluripotent cells directly from the inner cell mass.

هذه الانحرافات الوراثية أكدت كذلك ضرورة القدرة على زرع الخلايا متعددة القدرات مباشرة من الكتلة الخلوية الداخلية.

Instead, he rose like the flag of the trivial in a global mass culture - a sign associated with consumer tastes in fashion, music, and drugs.

بل لقد برز لنا وكأنه راية للابتذال في ثقافة عالمية حاشدة ـ كإشارة مرتبطة بأذواق استهلاكية في الأزياء والموسيقى، وحتى العقاقير.

A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values and traditions of the population.

معيار القومية الإقليمية هو إنشاء ثقافة عامة وشاملة على أساس القيم والتقاليد المشتركة للسكان.

To achieve this goal he sought to restore high culture to a position of primacy in Russian life, and to put mass media in its (politically) subservient place.

ولتحقيق هذه الغاية فقد سعى إلى إعادة الثقافة العالية إلى موقع الصدارة في الحياة الروسية، ووضع الإعلام الجماهيري في مكانه كخادم (سياسي) مطيع.

In the United States, "Cultural Studies" focuses largely on the study of popular culture, that is, on the social meanings of mass-produced consumer and leisure goods.

في الولايات المتحدة، "الدراسات الثقافية" يركز إلى حد كبير على دراسة الثقافة الشعبية، التي هي، من المعاني الاجتماعية الجماعية في إنتاج السلع الاستهلاكية والترفيهية.

Below are other examples of the group’s artworks which reflect their goal of “making art as relevant as possible and draw influence from Philippine popular and mass culture.”

فيما يلي المزيد من الأمثلة لأعمال المجموعة "التي تعكس أهداف انتاجهم الفني في التماهي مع الثقافة الشعبية الفلبينية".

Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day-in and day-out, from dawn until dusk was alcohol.

لأنّه قبل إنتشار القهوة و الشّاي في الثّقافة البريطانيّة، كان شراب النّاس -- السّادة و السّواد الأعظم من النّاس كان شرابهم -- يوما بعد يوم، من الفجر وحتى الغسق الكحول.