الإنجليزية → العربية
mars بالعربية
- النطق
- marrīḫ
- Arabizi
mari5- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- م ر خ
كيف تُستعمل
اسم الكوكب «المريخ» هو المَرِيخ. هو اسم مذكر يُستَخدم في العلوم الفلكية والحديث اليومي عن الفضاء. لا يُستَخدم جمع له.
أمثلة وجمل
-
المَرِيخُ كَوْكَبٌ حَرِيفٌ فِي مَجْرَى الشَّمْسِ.
al-marrīḫu kawkabun ḥarīfun fī majrā al-shamsi.
Mars is a hot planet in the solar system.
-
سَتُقَامُ مُهِمَّةٌ رِسَائِيَّةٌ إِلَى المَرِيخِ فِي السَّنَةِ القَادِمَةِ.
satuqāmu muhimma risāʾiyyah ilā al-marrīḫi fī al-sana al-qādimah.
A robotic mission to Mars will be launched next year.
-
يُعْتَبَرُ المَرِيخُ كَوْكَبًا مَكْتُومًا بِالْجُدْرَانِ.
yuʿtabaru al-marrīḫu kawkaban maktūman bil-judrān.
Mars is considered a planet with a dusty surface.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mars Attacks!
هجوم المريخ!
Is that Mars Ya Marov?
هل هذا المريخ يا ماروف؟
Is there any life on Mars?
هل هناك حياة على كوكب المريخ؟
There are cats on Mars, too.
هناك قطط في المريخ أيضًا.
Charles Elachi on the Mars Rovers
شارل العشي عن مركبات المريخ الجوالة
The geology of Mars is the scientific study of the surface, crust, and interior of the planet Mars.
جيولوجيا المريخ هو الدراسة العلمية للسطح، والقشرة، وباطن كوكب المريخ.
An aurora was also detected on Mars, on 14 August 2004, by the SPICAM instrument aboard Mars Express.
تم الكشف عن الشفق أيضا على سطح المريخ، في 14 أغسطس 2004، في الصك SPICAM على متن مارس اكسبريس.
Mars Hill is a town in Aroostook County, Maine, United States, nestled at the foot of Mars Hill Mountain.
مارس هيل (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أروستوك (مين).
Built by Lavochkin, Mars 6 was the first of two 3MP spacecraft launched to Mars in 1973 and was followed by Mars 7.
قامت شركة الطيران الفضائي الروسية لافوشكين ببناء مارس 6 الذي كان أول مركبة من طراز 3MP وتم إطلاقه إلى المريخ عام 1973 ومن بعده أُطلق مارس 7.
The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission.
ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان.
The "Mars Express" mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency.
مارس إكسبريس - Mars Express"مارس إكسبريس" أو "المريخ إكسبريس" هي بعثة استكشاف فضائية تابعة لـ وكالة الفضاء الأوروبية.
====Mars Society Germany - European Mars Mission (EMM) (2005)====The Mars Society Germany proposed a manned Mars mission using several launches of an improved heavy-lift version of the Ariane 5.
====جمعية المريخ ألمانيا - بعثة المريخ الأوروبية (EMM) (2005)====اقترحت جمعية المريخ ألمانيا بعثة المريخ المأهولة باستخدام عدة إطلاقات لنسخة محسنة ثقيلة من آريان 5.
أسئلة وأجوبة
لماذا يُضاف «ال» إلى اسم الكوكب؟
عادةً تُضاف أداة التعريف إلى أسماء الكواكب في العربية لتحديدها ككائن فلكي معروف.
هل يمكن قول «مريخ» بدون «ال»؟
في الحديث اليومي قد يُقال «مريخ»، لكن الصيغة الفصحى هي «المريخ».
آخر تحديث