الإنجليزية → العربية
marry بالعربية
- النطق
- tazawwaja
- Arabizi
tazawwaja- النوع
- فعل
- الجذر
- ز و ج
كيف تُستعمل
تَزَوَّجَ هو صيغة الماضي للمفرد المذكر وتعني “تزوج”. يُستَخدَمُ في الحديث اليومي والرسمِي. المصدر زَوَجَ، والاسم زَوَاجٌ.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الشَّخْصُ تَزَوَّجَ أَمْسِ
hādhā al-shakhsu tazawwaja amsi
This person married yesterday.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Will you marry me?
هلا تزوّجتني؟
I want to marry you.
أُريد أن أتزوجكِ.
Sami will marry Layla.
سيتزوّج سامي من ليلى.
Why did you marry him?
لم تزوّجتي منه؟
No one would marry Sami.
لا أحد سيتزوّج سامي.
He promised to marry her.
وعد بأن يتزوجها.
No one would marry Fadil.
لا أحد سيتزوّج من فاضل.
* Educated women marry later
• المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
Never marry a woman like Layla.
لا تتزوّج أبدا بامرأة كليلى.
Fadil wants to marry another woman.
يريد فاضل أن يتزوّج بامرأة أخرى.
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث