ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

married couple بالعربية

زوجين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple.

وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين.

Under former article 154, paragraph 2, where a married couple could not agree where the marital home should be, in principle the husband decided.

49 - بموجب الفقرة 2 من المادة 154 السابقة، للزوج الحق في أن يقرر مكان منزل الزوجية في حالة اختلاف الزوجين في هذا الشأن.

Family structures of one married couple and their children were present in Western Europe and New England in the 17th century, influenced by church and theocratic governments.

كانت الأسر المكونة من زوجين وأطفالهما موجودة في غرب أوروبا ونيوإنجلاند في القرن السابع عشر، وذلك بتأثير من الكنيسة والحكومات الدينية.

With regard to the administration of property, a married couple has equal rights to conclude contracts. With regard to travel and choice of residence and domicile, men and women have equal rights.

وفيما يتصل بالسفر واختيار محل السكن أو الإقامة يظل للرجال وللنساء حقوق متساوية.