ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

marriage register بالعربية

سجل الزواج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.

على سبيل المثال، تفرض بعض المناطق في الصين 14 نوعاً من الرسوم لتسجيل الزواج.

However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law.

بيد أنه في المناطق الجبلية والنائية، لايستطيع الكثير من الناس تسجيل زواجهم وفقا لنص القانون بسب الصعوبات في المواصلات.

The Penal Code states that for those who organize weddings and register marriages for people under marriage age, imprisonment of two years may be imposed.

وينص قانون العقوبات على أن من ينظمون زواجا أو يسجلون زواجا لأناس دون سن الزواج يمكن أن يحكم عليهم بالسجن لمدة سنتين.