marriage certificate بالعربية

The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.

ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.

An official certificate of marriage must be issued, and a copy delivered to the couple.

وينبغي أن يكون الزواج موضع إجراء رسمي تسلم خلاله نسخة إلى كلا الزوجين.

Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration.

وينبغي أن يقوم ضابط الحالة المدنية بالتوقيع على كل عقد للزواج، وكذلك الزوجان والأبوان أو رؤساء الأسرة ولا بد أن يتم إعلان الرضا لحظة عقد الزواج.