market approval بالعربية

Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.

ورغم أن هذا الدواء لم يحقق نجاحاً تجارياً كبيراً منذ حصوله على الموافقة في عام 2009، فإنه لا يزال مطروحاً في السوق.

Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.

وهناك خمس سلاسل أجنبية كبرى لتجارة التجزئة تعمل في السوق الفييتنامية حالياً، في حين أن العديد من السلاسل الأخرى تنتظر الموافقة.

And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy’s ten-year bonds to 4.8%, and on Spain’s to 5.5%.

كما أعربت سوق السندات الدولية عن موافقتها من خلال خفض أسعار الفائدة على سندات العشر سنوات الإيطالية إلى 4,8%، والأسبانية إلى 5,5%.

In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country.

ففي السوق المالية الموحدة، يُسمَح للبنوك بتلقي الودائع في كل مكان، من دون موافقات محلية، إذا كانت لديها تصريح بالقيام بهذا في أي دولة أوروبية.