الإنجليزية → العربية

marine بالعربية

بَحْرِيّ

كيف تُستعمل

بَحْرِيّ هو صفة تُستَعمل للدلالة على ما يخصّ البحر: الحياة البَحرِيَّة، العلوم البَحرِيَّة، النقل البَحرِي… الصفة تتطابق مع الاسم في الجنس والعدد.

الطَّبِيعَةُ البَحْرِيَّةُ جَمِيلَةٌ.

aṭ-ṭabīʿatu al-baḥriyyatu jamīlatun.

The marine environment is beautiful.
يَعمَلُ هَذَا العَالِمُ فِي البَحْرِ البَحْرِيِّ.

yaʿmalu hādhā al-ʿālimu fī al-baḥri al-baḥrīyi.

This scientist works in marine research.
السَّفِينَةُ البَحْرِيَّةُ سَارَتْ سَرِيعًا.

as-safīnat al-baḥriyyatu sārati sarīʿan.

The marine ship sailed quickly.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Marine debris

الحطام البحري

Marine science

العلوم البحرية

(b) Marine debris;

(ب) الحطام البحري؛

Marine biodiversity

التنوع البيولوجي البحري

Global Marine Assessment

دال - تقييم البحار العالمية

Marine science and technology

علوم وتكنولوجيا البحار

Marine environment and marine resources

البيئة البحرية والموارد البحرية

Marine environment, marine resources and sustainable development

البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة

XI. Marine environment, marine resources and sustainable development

حادي عشر - البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة

Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems

البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة

Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems

البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة

Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.

وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.

هل هناك صيغة مؤنثة؟

نعم، بَحرِيَّةٌ تُستَعمل للمؤنث.

ما هو جمع بَحْرِيّ؟

جمعه المذكر بَحرِيُّونَ، والمؤنث بَحرِيَّاتٌ.

آخر تحديث 2026-10-23