الإنجليزية → العربية
march بالعربية
- النطق
- māris
- Arabizi
maris- النوع
- اسم · مذكر
معانٍ أخرى
- سَارَ sāra — to march · يسير، يمشي
كيف تُستعمل
كلمة 'مارس' تشير إلى الشهر الثالث الميلادي. الفعل 'سار' يعني المشي أو المسير. لاحظ أن تصريف الفعل يتغير حسب الفاعل والزمن.
أمثلة وجمل
-
يَوْمُ العَمَلِ فِي الأَوَّلِ مِنْ مَارِس.
yawmu l-ʿamali fī l-ʾawwali min māris.
Labor Day is on the first of March.
-
سَارَ الجُنُودُ فِي استِعْرَاضٍ.
sāra l-junūdu fī istʿrāḍin.
The soldiers marched in a parade.
-
يَبْدَأُ الرَّبِيعُ فِي مَارِس.
yabdaʾu r-rabīʿu fī māris.
Spring begins in March.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Abe’s Long March
مسيرة آبي الطويلة
China’s Arab March
مسيرة الصين العربية
Oil’s Upward March
النفط ومسيرته الصاعدة
China’s Short March
مسيرة الصين القصيرة
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 آذار/مارس 2001
The March to Barbarism
المسيرة إلى الهمجية
March is is the month of Blog for Jordan day. March 12th to be exact.
مارس / آذار هو شهر التدوين عن الأردن وال 12 من هذا الشهر هو الموعد الدقيق لذلك.
Sabiha Gökçen (; 22 March 1913 – 22 March 2001) was a Turkish aviator.
صبيحة جوكشين (22 مارس، 1913 – 22 مارس، 2001) كانت قائدة طائرة تركية.
Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011.
واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس/آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011.
Believers, take your precautions. March in detachments or march all together.
« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين.
In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read
المرفق الأول، يستعاض عن تنظيم الأعمال المقترح لأيام الأربعاء، 2 آذار/مارس والخميس، 3 آذار/مارس والجمعة، 4 آذار/مارس لفترة بعد الظهر بـما يلي:
Newton died in his sleep in London on 20 March 1727 (OS 20 March 1726; NS 31 March 1727) and was buried in Westminster Abbey.
توفي نيوتن أثناء نومه في لندن يوم 20 مارس 1727 (31 مارس 1727 وفق التقويم الحديث)، ودفن في دير وستمنستر.
آخر تحديث