الإنجليزية → العربية
map of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Here's a big map of Germany.
هذه خريطة كبيرة لألمانيا.
The Changing Map of Middle East Power
خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط
This is the map of the United States.
هذه خارطة الولايات المتحدة
This, of course, is a map of the moon.
هذه، بالطبع، خريطة القمر.
Map of Sabah and the standoff in Lahad Datu.
خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو.
(ii) An overview map of the area in question;
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية؛
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.
خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
Map of Liberia showing places of entry to Côte d'Ivoire
ويرد في المرفق الثامن بضعة أمثلة على عدم التزام الشفافية في نظام التعاقد ونظام المسؤولية الجماعية.
Wall-size map of Mariupol, Mariupol, Ukraine, July 4, 2016.
خريطة جدارية للمدينة، ماريوبول، أوكرانيا، 4 يوليو/تموز 2016.
Google interactive map of the Malian conflict by Jeune Afrique
خريطة جوجل التفاعلية للأزمة في مالي من جون أفريك
Map of military exercises between United States and Philippine soldiers.
خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين.
The Contarini-Rosselli map of 1506 (now in the British Library) and Martin Waldseemüller's map of the world and globe of 1507 were influential, but not very widely published.
خريطة كونتاريني-روسيلي عام 1506 (توجد الآن في المكتبة البريطانية) وخريطة العالم والكرة الأرضية لـمارتين فالدسيمولر عام 1507 كان لهما كبير الأثر، ولكن لم يتم نشرهما على نطاق واسع.