map into بالعربية

So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر

A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages.

وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة.

An ADPCM algorithm is used to map a series of 8-bit µ-law or A-law PCM samples into a series of 4-bit ADPCM samples.

وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدالّي لسلسلة من عينات 8-bit µ-law أو A-law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية.

For 3-dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map.

بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد.

The prevailing opinion among Palestinians is that the road map will be put into deep freeze once the Israelis complete their Gaza withdrawal.

والرأي السائد بين الفلسطينيين اليوم هو أن خريطة الطريق سوف تخضع لعملية تجميد طويلة بمجرد اكتمال الانسحاب الإسرائيلي من غزة.

Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions.

نعم، أنا في "الإكتئاب"، وأريد الذهاب إلى "أمازونيس" لذلك أوصله بخريطة المريخ، وأضغط الزر وتلك هي إتجاهاتي.

The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.

الهدف من "مخطط صورة" هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.

It has provided an effective road map for the former planned and import-substituting economies, facilitating their integration into the global market.

ولقد رسم هذا النظام خريطة طريق فعّالة للاقتصادات المخططة والمستبدلة للواردات سابقا، فيسر اندماجها في السوق العالمية.

So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.

لذلك، بعرض هذه المعلومات، نحوّلها إلى مناظر طبيعية يمكنك أن تستكشفها بعينيك، إنّه حقا نوع من الخرائط، نوعا من خرائط المعلومات.

Having tabled the nine-dotted line at the UN, China walked into a no-win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law.

فبوضعها للخط ذي النقاط التسع على الطاولة في الأمم المتحدة، وضعت الصين نفسها في موقف خاسر لا محالة، نظراً لصعوبة الدفاع عن الخريطة بموجب القانون الدولي.

So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.

مثل هذه الروبوتات يمكن ارسالها داخل المباني المنهارة لتقييم الأضرار بعد الكوارث الطبيعية، أو إرساله داخل المُفاعلات النووية لتحديد مستويات الإشعاع.

Furthermore, it appeared that the Quartet preferred to negotiate the road map directly with Israel, without taking into account the advisory opinion of the Court.

علاوةً على ذلك، يبدو أن اللجنة الرباعية تفضل أن تتفاوض بشأن خارطة الطريق مع إسرائيل مباشرة دون أن تأخذ فتوى محكمة العدل الدولية في الحسبان.