الإنجليزية → العربية
manufacturing activities بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
“Encouragement of tourist and manufacturing activities
”تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية“
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
لكن حرية حركة اليد العاملة عبر الأنشطة الصناعية تتوقف على عدد من العوامل.
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
لكن تلك الواردات يمكن أن تؤدي أيضا إلى محو عدد من الأنشطة الصناعية.
This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period.
وقد حدث هذا الانخفاض نتيجة لتناقص حصة أنشطة الصناعة التحويلية في الناتج المحلي الإجمالي لسنغافورة في الفترة نفسها.
R&D and innovative activities have generally been confined to the home countries of TNCs much more than manufacturing activities have been.
5- لقد كان بوجه عام حصر أنشطة البحث والتطوير والإبداع في البلدان الأصلية للشركات عبر الوطنية أكثر مما كان عليه الحال بالنسبة إلى الأنشطة الصناعية.
In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad.
أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصنَّفوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج.