managerial authority بالعربية

The Secretary-General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility.

ويجب إعطاء الأمين العام، بوصفه الموظف الإداري الأول في المنظمة، سلطات إدارية أعلى مستوى وأكثر مرونة.

The Secretary-General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower- to higher-priority areas.

والأمين العام، من جانبه، بحاجة إلى السلطة والمرونة لكي يتحمل مسؤولياته الإدارية ويتمكن من إعادة توجيه الموارد من مجالات الأولوية الأدنى إلى مجالات الأولوية الأعلى.