manage expectations بالعربية

No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.

ليس من المستغرب إذاً أن تسعى الحكومات إلى إدارة توقعات الناس بكل بحرص.

Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.

وينبغي لإيران ومحاوريها الدوليين أن يتعلموا من الماضي وأن يديروا التوقعات وفقاً لذلك.

Because of the lagged effects of monetary policy and the need to manage expectations, early tightening by the Fed would be appropriate.

ولكن معدلات البطالة قد ترتفع إلى أكثر من 9% ـ بل وربما أكثر من 10% ـ حين يبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي في إحكام السياسة النقدية.