mammoth بالعربية

It is a mammoth task.

هي مهمة ضخمة فعلًا.

Mammoth society was probably matriarchal.

من المحتمل أنّ مجتمع الماموث كان أموميّا.

Mammoth Spring is a city in Fulton County, Arkansas, United States.

ماموث سبرينغ هي مدينة تقع في مقاطعة فولتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.

Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.

ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات

The sea contains several dozen islands, many of which contain well-preserved mammoth remains.

ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد.

Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine: "Out of Order. Come Back Yesterday."

العلق. قطع الماموث. حتى أن لديهم ماكينتهم الخاصة للتبول: " خارج الخدمة. تعال بالأمس."

Small elite bodies like the G-8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen.

ذلك أن الهيئات النخبوية الصغيرة مثل مجموعة الثماني لم تعد قادرة على إحراز النجاح، ولكن هذه كانت أيضاً حال الاجتماعات الضخمة على غرار القمة التي شهدها العالم في كوبنهاجن.

New Delhi – A month after they first queued to vote in India’s mammoth general election, the country’s voters will learn the outcome on May 16.

نيودلهي ـ بعد شهر واحد من اصطفافهم للتصويت في الانتخابات العامة الهندية العملاقة، ينتظر الناخبون الآن إعلان نتائج الانتخابات في السادس عشر من مايو/أيار.

By plowing more than two-thirds of its mammoth foreign-currency reserves into US dollar-denominated assets, China has gained significant political leverage.

وباحتفاظ الصين بأكثر من ثلثي احتياطياتها الهائلة من النقد الأجنبي في هيئة أصول مقومة بالدولار الأميركي، تمكنت أيضاً من اكتساب قدر كبير من النفوذ السياسي.

But if you ask the government’s supporters why there is no alternative to mammoth cuts in government spending and increases in taxes, they sound confused and incoherent.

ولكن إذا سألت أنصار الحكومة لماذا لا يوجد بديل لتلك التخفيضات الهائلة في الإنفاق الحكومي وزيادة الضرائب، فلن تتلقى إلا إجابات مشوشة وغير متماسكة.

After it was revealed that successive governments had misled their way to mammoth fiscal deficits and macroeconomic imbalances, Greece lost access to international bond markets.

فبعد الكشف عن أن الحكومات المتعاقبة كانت تسير على طريق ضال إلى عجز مالي هائل واختلالات توازن في الاقتصاد الكلي، خسرت اليونان قدرتها على الوصول إلى أسواق السندات.

Three California cities have recently declared bankruptcy: Stockton, the largest American city ever to do so; San Bernardino, the second-largest bankrupt city; and Mammoth Lakes.

فمؤخراً أعلنت ثلاث مدن في كاليفورنيا إفلاسها: ستوكتون، وهي المدينة الأميركية الأكبر على الإطلاق التي تعلن إفلاسها؛ وسان برناردينو، ثاني أكبر مدينة أميركية تعلن إفلاسها؛ ومدينة ماموث ليكس.