الإنجليزية → العربية
making love بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.
كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي.
One thing we noticed with "The Sims," which is a game I did earlier, is that players love making stuff.
شيء واحد عرفناه مع "سيمز"، هي لعبة صممتها سابقاً، يحب اللاعبون القيام بالاشياء.
More and more young women are making just such practical choices: putting an apartment before love and pragmatism before principle.
والواقع أن المزيد والمزيد من النساء الشابات في الصين يتجهن إلى مثل هذه الاختيارات العملية: فيضعن الشقة قبل الحب والحس العملي قبل المبادئ.
he said, " My love of horses for the cause of God has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer ".
« فقال إني أحببت » أي أردت « حب الخير » أي الخيل « عن ذكر ربي » أي صلاة العصر « حتى توارت » أي الشمس « بالحجاب » أي استترت بما يحجبها عن الأبصار.
And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief-making.
« وإذا تولى » انصرف عنك « سعى » مشى « في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل » من جملة الفساد « والله لا يحب الفساد » أي لا يرضى به.