making good بالعربية

Such information is crucial for making good decisions.

وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.

Making good on its claim to the South China Sea could be next.

ولكي تؤكد على صدق مزاعمها فقد يكون بحر الصين الجنوبي بالكامل هو التالي.

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.

ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش.

It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.

وهي تؤكد للمجتمع الدولي أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تحرز تقدما جيدا.

They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.

ولكنهم بلا أدنى شك قادرون على إدراك فرصة تحقيق الأرباح الطيبة في سوق سريعة التوسع حين تسنح لهم.

The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.

الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدماً كبيراً، لكنه قد لا يدرك ذلك.

Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.

والظاهر أن الانقسام العام في هذه الفجوة أخذ ينغلق لأن تلك البلدان الموجودة في وسط الطيف أخذت تحرز تقدّما جيدا في هذا المضمار.

We are pleased to note that the IAEA-assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.

ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا.

(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.

(ه‍) في أمريكا اللاتينية والكاريبي، فرغ سبعة عشر (17) بلداً من إعداد برامج عملها الوطنية بينما سجل ستة عشر (16) بلداً آخر تقدماً جيداً في صياغة برامجها.