ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

make learning fun بالعربية

جَعَلَ التَّعَلُّمَ مُمْتِعًا
النطق
jaʿala al-taʿalluma mumtiʿan
Arabizi
ja3ala al-ta3allum mumti3an
النوع
عبارة
الجذر
ف ر ح

كيف تُستعمل

تُستَخدمُ العبارة "جَعَلَ التَّعَلُّمَ مُمْتِعًا" لتبيان أساليب تجعل الدراسة ممتعة. يُستَخدم الفعل جَعَلَ مع التَّعَلُّم وَالصِّفَة مُمْتِع. يمكن تعديل الفعل لأي زمن حسب السياق.

أمثلة وجمل

  • المُعَلِّمُ يَسْعَى جَعْلَ التَّعَلُّمِ مُمْتِعًا لِلطُّلّابِ.

    al-muʿallimu yasʿā jaʿla al-taʿallumi mumtiʿan liṭ-ṭullābi.

    The teacher strives to make learning fun for the students.

  • اِسْتَخْدِمْ أَلْعَابًا جَدِيدَةً لِجَعْلِ التَّعَلُّمِ مُمْتِعًا.

    istakhdim alʿābān jadīdan li-jaʿli al-taʿallumi mumtiʿan.

    Use new games to make learning fun.

  • جَعَلْتُ الدَّرْسَ مُمْتِعًا وَجَعَلْتُهُ سَهْلًا.

    jaʿaltu al-darsa mumtiʿan wa jaʿaltuhu sahlān.

    I made the lesson fun and easy.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I try to make learning Berber fun.

أنا أحاولُ جعلَ تعلّمِ الأمازيغيةِ ممتعا.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُمكِنُ قَوْلُ "جَعَلَ التَّعَلُّمَ مُمْتِعًا" عَنِ الهِوايةِ؟

نَعَم، التركيب يُستَخدم لأي نشاط تريد وصفه بالممتع.

هَلْ "ممتع" هو الصِّفَةُ الوحيدة؟

يمكن استعمال "مسلّي" أو "شيّق" حسب المعنى المطلوب.

آخر تحديث