الإنجليزية → العربية
make a fuss بالعربية
أثار صخبا
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Today, geography still plays a role, though it is Turkey’s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom.
واليوم لا تزال الجغرافيا تلعب دوراً ملموسا، ولو أن قرب تركيا من سوريا، والعراق، وإيران، هو الذي رفع من مستوى تردد الولايات المتحدة في إحداث جلبة حول مسألة حرية الصحافة.