major asset بالعربية

Nor, therefore, is their interest in housing as a major speculative investment asset likely to change.

وبالتالي فليس من السهل أيضاً أن يتبدل اهتمامهم بالمساكن باعتبارها أصولاً استثمارية عظيمة.

In truth, however, the big story is the uneerie calm that has engulfed virtually every major asset class, from stocks to bonds.

إلا أن الخبر الأكبر يتلخص في الهدوء الذي أحاط بكل فئات الأصول الرئيسية، من الأسهم إلى السندات.

The collapse of the Japanese asset price bubble was a major factor, as it frustrated commercial development in Tokyo generally.

كان من أهم عوامل إيقاف المشروع هو انهيار الفقاعة الاقتصادية، لأنها أحبطت التنمية التجارية في طوكيو بشكل عام.

I am certain that their collective wisdom and expertise in disarmament issues will be a major asset for me in guiding the work of the Committee.

وإنني على ثقة بأن حكمتهم وخبرتهم الجماعية في مسائل نزع السلاح ستشكلان مساعدة رئيسية لي في توجيه عمل اللجنة.

Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world’s major reserve asset.

والأمر ببساطة أن الاقتصاد العالمي يضم في القلب منه نظاماً سياسياً مختلاً يعمل على توليد تهديدات متكررة بالعجز عن سداد ديون الأصل الاحتياطي الرئيسي على مستوى العالم.

Take Afghanistan, for instance – a major security concern for India, as it is for the world. But India’s greatest asset there doesn’t come out of a military mission: it doesn't have one.

ولنتأمل على سبيل المثال وضع أفغانستان التي تشكل مصدراً للانزعاج الأمني للهند، وبقية العالم، إلا أن أعظم أصول الهند هناك لا يتمثل في بعثة عسكرية: فهي لم ترسل أية قوات إلى أفغانستان.