الإنجليزية → العربية
major accounts بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 “major incidents” annually.
فطبقاً لبعض التقديرات، يتعامل المسئولون الصينيون حالياً مع ما يزيد على 50 ألف "واقعة كبرى" سنوياً.
The Auditor-General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue-generating parastatals every year.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
Low-hanging fruit – Consumption. Private consumption accounts for only about 37% of China’s GDP – the smallest share of any major economy.
الثمار الدانية ـ الاستهلاك: يشكل الاستهلاك الخاص نحو 37% فقط من الناتج المحلي الإجمالي الصيني ـ وهي الحصة الأصغر بين كافة القوى الاقتصادية الكبرى.
The state-owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology.
فضلاً عن ذلك فإن شركات النفط المملوكة للدولة، والتي تدر القسم الأعظم من العائدات الحكومية، تتسم بقدر هائل من عدم الكفاءة، ولا تستثمر إلا أقل القليل في المعدات الجديدة والتقنيات الحديثة.