maintain control بالعربية

Hamas’s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel.

وعلى هذا فإن حملة الإجراءات الصارمة التي تشنها حماس الآن تسلط الضوء على رغبتها في الحفاظ على سيطرتها على صراعها مع إسرائيل.

The Incas would not maintain control of the region for long, as the rapidly expanding Inca Empire was internally weak.

ان الأنكا لا الحفاظ على السيطرة على المنطقة لفترة طويلة، كما كانت امبراطورية الانكا في التوسع بسرعة ضعيفة داخليا.

For these activists, such linkages were intended to maintain control over women, and were part of Moroccan society, not Islam.

وبالنسبة لهؤلاء الناشطين، كان المقصود من هذه الرابطة الحفاظ على السيطرة على النساء، وكانت جزءاً من المجتمع المغربي، ولا أصل لها في الإسلام.

To help maintain control of his career and provide opportunities for other artists, Maya has formed his own record label, Mayavin Records.

للمساعدة في الحفاظ على السيطرة على حياته المهنية وتوفير الفرص للفنانين آخرين، وشكلت مايا التسمية سجله الخاصة، الوثائق Mayavin.

The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries’ destinies and that of Europe’s collective enterprise.

وكلما دامت مشاعر الرفض هذه لفترة أطول، كلما بات من الصعب على الساسة الاحتفاظ بالسيطرة على مصائر بلدانهم ومصير المشروع الأوروبي بالكامل.

This much is clear: Syrian President Bashar al-Assad and his Alawite/Shia power base will not be able to maintain control against the Sunni majority in the country and the region as a whole.

والأمر الواضح الآن هو أن الرئيس بشار الأسد الذي يستعين بقاعدة قوته العلوية/الشيعية لن يتمكن من الاحتفاظ بالسيطرة في مواجهة الأغلبية السنية في البلاد والمنطقة ككل.

Officers would be reminded of their duty to maintain control of their troops and the obligation to provide medical care to the injured and to ensure their security during detention or transport.

24- السيد كاسيمسوفان (تايلند) شدد على أن الأحداث المؤسفة التي وقعت أثناء حادثة تاك باي كانت محل الأسف العميق لحكومته.