mail address بالعربية

Electronic mail address:

6 - عنوان البريد الإلكتروني:

Sami created a phony e-mail address.

أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزيّف.

My e-mail address has been changed as follows.

تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.

Companies will insist on a more careful distinction between corporate and personal e-mail address use.

فسوف تصر الشركات على التمييز بقدر أكبر من الدقة والحذر بين استخدام عناوين البريد الإلكتروني التابعة لشركات والبريد الإلكتروني الشخصي.

A common e-mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members;

أن يُنشأ بريدٍ إلكتروني مشترك لتيسير الاتصال المستمر بين الأعضاء؛

My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e-mail address to facilitate transmission.

ولتيسير هذا الإرسال، أعتقد أنني سأعطيه إلى الأعضاء الآن.

The words “domain name or electronic mail address”, for instance, could be replaced with “domain name, electronic mail address or other means of electronic communication”.

وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة "اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني" بعبارة "اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى".

The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country.

5 - إن مجرد استخدام الطرف اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذا صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في ذلك البلد.

5. The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country.

5 - إن مجرد استخدام الطرف اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذي صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في ذلك البلد.