الإنجليزية → العربية
mail account بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Previously this was done by sending a link through e-mail, directing the user to the shared article; or by creating a basic webpage that includes all shared items from a user's account.
في السابق كان يتم ذلك عن طريق إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني، وتوجيه المستخدم إلى المقاله المشتركة، أو من خلال إنشاء صفحة ويب أساسية تشمل جميع العناصر المشتركة من حساب المستخدم.
I have decommissioned my e-mail account and set up an auto response that gives e-mailers ten other options to reach people who can help them (including bringing messages to my attention).
فأخرجت حساب بريدي الإلكتروني من الخدمة وأنشأت رداً آلياً يعطي من يراسلني ببريد إلكتروني عشرة خيارات أخرى للوصول إلى الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتهم (بما في ذلك تنبيهي إلى الرسائل المهمة).
If set up properly, sent mail can be saved to the server also, in contrast with POP mail, where sent messages exist only in the local MUA and are not visible by other MUAs accessing the same account.
إذا إعداد بشكل صحيح، إرسال البريد يمكن حفظ إلى الملقم أيضا، في تناقض مع بريد POP، حيث توجد الرسائل المرسلة فقط في MUA المحلية و غير مرئية من قبل MUAs الأخرى الوصول إلى نفس الحساب.