mad dash بالعربية

As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.

ونتيجة لهذا فإن أي اندفاع مجنون إلى الخروج من قِبَل المستثمرين لم يعد من الممكن أن يتسبب في انهيار السوق المالية الأوروبية.

Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.

كما يؤكد آخرون أننا لابد وأن نهجر عادة استخدام الوقود الحفري ونندفع بكل حماس إلى مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح.