الإنجليزية → العربية
lunch بالعربية
- النطق
- ghadāʾ
- Arabizi
ghada2- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- غ د و
كيف تُستعمل
كلمة 'غداء' تشير تحديداً إلى وجبة منتصف النهار، والتي تسمى عادة 'lunch' باللغة الإنجليزية. في بعض الثقافات العربية، تعتبر وجبة منتصف النهار هي الوجبة الرئيسية في اليوم.
أمثلة وجمل
-
سَنَأْكُلُ الغَدَاءَ مَعاً.
sanaʾkulu al-ghadāʾa maʿan.
We will eat lunch together.
-
وَقْتُ الغَدَاءِ قَدْ حَانَ.
waqtu al-ghadāʾi qad ḥāna.
It is time for lunch.
-
هَلْ تَناوَلتَ الغَدَاءَ بَعْدُ؟
hal tanāwalta al-ghadāʾa baʿdu?
Have you had lunch yet?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Lunch break
فاصل لتناول طعام الغذاء
Sami had lunch.
تناول سامي الغذاء.
It's lunch time.
إنه وقت الغداء.
What's for lunch?
ماذا للغداء؟
I'll pay for lunch.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
I quickly ate lunch.
أكلت طعام الغداء بسرعة.
We can rest after lunch.
نستطيع ان نرتاح بعد الغداء.
We watched TV after lunch.
شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
What's everyone eating for lunch?
ماذا ستأكلون على الغداء؟
We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas.
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يومياً. وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات.
The lunch ladies, the lunch cooks of America -- I offer myself as their ambassador.
الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم.
So we went to lunch -- And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch.
إذاً ذهبنا للغداء -- و علي أخباركم, لقد كان هذا غداءاً صامتاً للغاية.
أسئلة وأجوبة
هل 'غداء' هي الكلمة الوحيدة للغداء؟
نعم، 'غداء' هي الكلمة القياسية والأكثر شيوعاً لوجبة الغداء في اللغة العربية الفصحى. قد تكون هناك اختلافات في اللهجات العامية، لكن 'غداء' مفهومة عالمياً.
في أي وقت عادة ما يتم تناول 'الغداء'؟
عادة ما يتم تناول 'الغداء' بين الساعة 1 ظهراً و 3 عصراً، حسب جدول الشخص والعادات الثقافية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث