ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

lower class بالعربية

الطبقة الدنيا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami comes from a lower class.

سامي من طبقة أدنى.

Layla came from a lower class town.

أتت ليلى من مدينة سكّانها من طبقة أدنى.

Bates, who was considered lower class, was brought from the Gatehouse Prison.

بيتس، الذي كان يُعتبر من الطبقة الدنيا، تم جلبه من سجن جيتهاوس.

They lack the liberation from materialistic essentials that exist only in a lower class.

أنهم يفتقرون إلى التحرر من الضروريات المادية التي لا توجد إلا في الطبقات المجتمعية الدنيا.

They were considered casual wear, for lower-class workers only, until the twentieth century.

لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين.

Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.

هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا

In fact, if States fail to integrate asylum-seekers and refugees, they risk creating a new lower class.

وفي الحقيقة، إذا فشلت الدولة في إدماج طالبي اللجوء واللاجئين، فإنها تواجه خطر خلق طبقة دنيا جديدة.

There are many different types of mattresses, in the 14th century the lower class slept on mattresses that were stuffed with straw.

هناك أنواع عديدة مختلفة للمراتب، في القرن الواحد والعشرين، كان أفراد الطبقة السفلى من المجتمع ينامون على مراتب محشوة بالقش.

In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower-class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle.

في سوريا، عادةً ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعيًا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة.

The share of Americans who say that they are in the lower-middle or lower class has risen from a quarter of the adult population in 2008 to around a third today.

والواقع أن نسبة الأميركيين الذين يقولون إنهم ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الدنيا أو الطبقة الدنيا ارتفعت من ربع السكان البالغين في عام 2008 إلى نحو ثلثهم اليوم.

According to Stevens, sensationalism brought the news to a new audience when it became aimed at the lower class, who had less of a need to accurately understand politics and the economy.

ووفقًا لستيفنز، جلبت الإثارة الأخبار لجمهور جديد عندما أصبحت تهدف إلى الوصول إلى الطبقة الدنيا، التي لديها احتياجات أقل لفهم السياسة والاقتصاد بشكل صحيح.