low level بالعربية

Low level of the schooling and;

□ تدني المستوى التعليمي؛

Low level radiation is a really subtle issue.

إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط.

A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.

انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.

The low level of literacy has an aggravating effect.

48 - ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك.

But you wouldn’t know this from the low level of media interest.

ولكنك لن تنتبه إلى هذا بسبب تدني مستوى الاهتمام الإعلامي.

Poor people are locked into a low-level asset (or capability) trap.

فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.

He was a low-level private, and that stopped it. Was he a hero? No.

لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري. هل كان بطلا؟ لا.

In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.

وفي بعض الحالات، فإن الأهداف محددة بنسبة 50 في المائة، وهذا مستوى منخفض جدا.

Both the aircraft and the squadron proved adept at low level attacks.

أثبتت كل من الطائرات والأسراب براعتها في الهجمات منخفضة المستوى.

Experience shows that women have a very low level of vocational education.

وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.

Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress.

فما زالت أعمال العنف وانخفاض مستوى الثقة المتبادلة يعملان ضد إحراز تقدم.

The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing.

وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص.