ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

low carbon بالعربية

منخفض الكربون

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Our Low-Carbon Future

مستقبلنا المنخفض الكربون

Towards a Low Carbon Economy.

نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون ".

Africa’s Low-Carbon Revolution

الثورة الافريقية منخفضة الكربون

Funding the Low-Carbon Revolution

تمويل الثورة المنخفضة الكربون

The low-carbon revolution is next.

إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة.

A New Path to a Low-Carbon Economy

مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون

Is there really a scalable, low-carbon alternative?

ولكن هل يوجد حقاً بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع؟

The utilities would then shift to low-carbon solar power.

وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.

14. R&D in low-carbon energy technologies to combat global warming

14) إنفاق المزيد على البحوث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة النظيفة من أجل مكافحة الاحتباس الحراري العالمي

And we would help them make the transition to a low carbon economy.

و أننا سنعينهم على المرحلة الإنتقالية إلى إقتصاد ذو إنبعاثات كربونية أقل.

Option 2: [Low-carbon development in the transport and industry sectors]

الخيار 2: [تخفيض الصادر من الكربون عن قطاعي النقل والصناعة]

The ecological revolution that the world demands today – a transition to a low-carbon global economy and a low-carbon way of daily life – will require a similarly comprehensive change.

إن الثورة البيئية التي يحتاج إليها العالم اليوم ـ التحول إلى الاقتصاد العالمي المنخفض الاستهلاك للكربون وأساليب الحياة اليومية المقتصدة في استخدام الكربون ـ سوف تتطلب تغييراً شاملاً مماثلا.