love life بالعربية

So how's your love life?

كيف حال حياتك العاطفيّة؟

Fadil had a complicated love life.

كانت لدى فاضل حياة عاطفيّة معقّدة.

Vladimir Putin’s Potemkin Love Life

فلاديمير بوتن وحياة بوتيمكين العاطفية

I thought it was a book about a strong-willed architect...and his love life...

تعالجت أفرون لفترة طويلة في سن 71، لكنها لم تُشفى من مرض سرطان الدم.

For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر

His love life is not seen as a human, romantic affair and a sign of youthful energy, but as a possibly fatal distraction, the ultimate proof of his “immaturity.”

ولا يُـنظَر إلى حياته الغرامية باعتبارها علاقة رومانسية بشرية ودليلاً على طاقة الشباب، بل باعتبارها سبباً محتملاً لتشتيت انتباهه على نحو فادح، والدليل القاطع على "عدم نضوجه".